箴言 3:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ こうして、あなたは安らかに自分の道を行き、 あなたの足はつまずくことがない。

Colloquial Japanese (1955)

²³ こうして、あなたは安らかに自分の道を行き、あなたの足はつまずくことがない。

リビングバイブル

²³ 挫折や失敗からあなたを守ります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ あなたは確かな道を行き 足はつまずくことがない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 人生のどんな場面においても、 お前は守られ、そしてつまずくこともないだろう。

聖書 口語訳

²³ こうして、あなたは安らかに自分の道を行き、あなたの足はつまずくことがない。

箴言 3:23 相互参照

詩篇 119:165

あなたのおきてを愛する者には大いなる平安があり、 何ものも彼らをつまずかすことはできません。

詩篇 121:3

主はあなたの足の動かされるのをゆるされない。 あなたを守る者はまどろむことがない。

詩篇 121:8

主は今からとこしえに至るまで、 あなたの出ると入るとを守られるであろう。

詩篇 37:31

その心には神のおきてがあり、 その歩みはすべることがない。

箴言 10:9

まっすぐに歩む者の歩みは安全である、 しかし、その道を曲げる者は災にあう。

箴言 2:8

公正の道を保ち、その聖徒たちの道筋を守られる。

箴言 4:12

あなたが歩くとき、その歩みは妨げられず、 走る時にも、つまずくことはない。

箴言 6:22

これは、あなたが歩くとき、あなたを導き、 あなたが寝るとき、あなたを守り、 あなたが目ざめるとき、あなたと語る。

イザヤ書 5:27

その中には疲れる者も、つまずく者もなく、 まどろむ者も、眠る者もない。 その腰の帯はとけず、 そのくつのひもは切れていない。

イザヤ書 63:13

彼らを導いて、馬が野を走るように、 つまずくことなく淵を通らせた者はどこにいるか。

ゼカリヤ書 10:12

わたしは彼らを主によって強くする。 彼らは主の名を誇る」と 主は言われる。